Langues disponibles



Club de Reconnaissance et d'Entraide aux Levriers

Le C.R.E.L. dans la presse Espagnole ! J-4

La pétition est actuellement à 8 119 signatures, c'est beaucoup trop peu pour la remise en mains propre à Michèle Striffler "Euro-Député" le jour de la manifestation à Strasbourg.

Cliquez ICI pour signer la pétition !

 

Ci-dessous l'article en Francais puis en espagnol paru le 04 Juin dans la presse espagnole sur le C.R.E.L et sur la manifestation, le monde bouge pour les lévriers, bougeons avec lui, ILS comptent sur vous...

 

Nouvelles VivaLeBio - 4 Pattes

La tragédie des lévriers espagnols venez à Strasbourg

 

Chaque année, des milliers de lévriers sont torturés à mort en Espagne en tant que punition pour ne pas être de bons chasseurs durant la saison. Organisations de protection des animaux dans toute l'Espagne et l'Europe Juin 9 sera rendre à Strasbourg pour signaler à la tragédie du Parlement. Barcelone et Madrid organiser des rassemblements à l'appui, le 10.

Photo: ONG gratuitLa cruauté envers les animaux de l'Espagne n'est pas un secret en Europe. Non seulement par notre amour connu de torturer les taureaux et les génisses en plusieurs endroits et les partis, mais aussi par notre habitude non moins célèbre et curieux de laisser, en cage ou enchaîné pour la vie à des chiens, en particulier pour la chasse. 

En Allemagne, peuvent être comptés par centaines de milliers de fiers propriétaires qui marchent avec leur chien se réfugier dans un peu d'espagnol et ne sont pas conscients de ces associations et d'autres pays européens dédiés à gérer les adoptions de lévriers ou autres races de chiens sauvés de l'horreur des packs de chasse ou l'effondrement de nos abris et de protection.

Mais une préoccupation particulière, si quelque chose, c'est le drame annuel de courses de lévriers, de chasse ou de l'espagnol, qui, quoique lentement, commence à être connu à travers le travail d'organisations telles que SOS Galgos, Galgos SANS FRONTIERES, des DEGALGOS, PRO-Greyhound, le ABRI, BAASGALGO  ou en français CREL, parmi beaucoup d'autres.

'' Chaque année, des milliers de lévriers sont utilisés comme armes de chasse en Espagne. Une fois la saison de chasse est terminée, le pire sont tués, et d'ailleurs, sont tués dans un «odieux », disent les experts de l'association française  CREL :'' semi-hung (par la méthode du pianiste, de sorte que les pattes de derrière toucher le sol et le chien a une agonie très lente et horrible), des amputés brûlés avec de l'acide, on la lave avec des voitures, des motos ou autres véhicules, ou si ils ne bougent pas ... Le but de cette torture est de punir les méchants chasseurs ou cavaliers .  tue pas un lévrier, il mutilés et lui laisse jusqu'à la mort survient après une longue agonie. ``

Greyhound pendu avec la technique du piano'' Le cas des femmes est identique à l'addition qui devrait avoir deux portées par an, qui sont isolés dans des cages dans lesquelles ils ne peuvent pas se lever ou se retourner et donner naissance. Les chiots sont sélectionnés par galgueros, et ceux non sélectionnés pour la prochaine saison sont retirés de leur terrifiant en dépit de son jeune âge ``, les membres continuent de l'organisation française, né avec une mission pour aider les chiens'' martyrs espagnols, fournir une aide matérielle volontaires espagnols qui sauvent, de traiter et de préparer l'adoption des lévriers et maltraité par les chiens et les chasseurs galgueros, et organiser des événements afin de sensibiliser d'abus vile qui se produisent à travers les Pyrénées ``, y compris missions difficiles.

Photo: Greyhound pendu avec la technique du piano.

La situation des lévriers espagnols est si grave que la dernière Octobre 2011, l'Animal Welfare Intergroupe du Parlement européen a demandé une explication de l'Espagne pour le traitement de chasseurs donner à ces chiens dans notre pays , dans une lettre de transmission président du gouvernement espagnol préoccupé par les cas très graves de cruauté documentés par les organisations de secours.

Greyhounds sont'' sévèrement battu, brûlé, arrosés avec de l'acide, jetés dans des puits, dans des grottes ou abandonnés liée à la mort par des chasseurs quand `` ne servent plus, indiqué dans la lettre, signée par le Président de l'Intergroupe sur la protection des animaux animale du Parlement,Carl Schlyter , et les députés Kartika Tamara Liotard et Raul Romeva .

La lettre rappelé à l'Espagne que le traité de Lisbonne engage les États signataires à assurer le bien-être des animaux, et a appelé à un renforcement des lois nationales sur la protection des animaux pour mettre fin à ces atrocités.

Bien qu'une loi de l'Etat aurait peu de marge parce que la responsabilité des droits des animaux sont transférés aux communautés autonomes, avec cette initiative, a demandé en 2009 à la demande de l'Initiative, puis vice-Verds pour la Catalogne, Joan Herrera , a été devrait que le gouvernement espagnol de faire un pas au-delà de bien-être animal et approuvé à la fin promise la protection des animaux Loi , l'un des inachevé du dernier gouvernement socialiste.

Photo d'un galguero sauvé lévrier.  Chiquita et compagnie BlogLes élections anticipées a mis fin aux derniers espoirs de l'adoption de la Loi , et inutile de dire que la situation, loin de s'améliorer, s'est aggravée avec le gouvernement du Parti Populaire nouvelle, un ardent défenseur de la chasse et la tauromachie, et rien ne devrait d'accorder des droits aux animaux.

Photo: Greyhound sauvé d'un galguero gitane. Photo de Chiquita et le blog dédié à la Société rapport sur l'état des lévriers en Espagne. 

Alors que les lévriers espagnols et autres chiens de chasse continueront à souffrir toutes sortes d'abus et d'agression, a d'abord été convoqué à Strasbourg une manifestation internationale en faveur de leur cause promue par le CREL Association Française ( www.crel.fr ), dont les fondateurs se décrivent comme des « passionnés »sur les animaux, le monde canin, et plus particulièrement les lévriers espagnols ``.

'' Après plusieurs années de travail bénévole auprès de plusieurs groupes de protection des animaux (ou contre la maltraitance des animaux) et la protection des lévriers. Après un travail acharné avec la presse locale, le gouvernement espagnol et en français, à la suite des plaintes de chiens vivant en refuge et les chiens en Espagne, après de nombreuses pétitions signées et envoyées, nous regrettons de dire que rien n'a changé pour chiens de chasse martyrs espagnols , dont le problème est encore largement ignoré en France et en Espagne elle-même `` expliquer. '' Par conséquent, nous avons décidé de s'unir pour combattre et marcher ensemble! Pour vous joindre à tous les braves gens que les chiens propres ou non, ou tout simplement partager notre indignation face à cette irresponsabilité humaine. ``

Maintenant, ils espèrent attirer l'attention de l'opinion publique qui porte la tragédie des lévriers espagnols à Strasbourg , où ils invitent tous les citoyens dans la solidarité avec les animaux à se joindre à l'assemblée et le progrès ultérieur de la Juin 9, à 14.00 h., devant le Parlement européen.

Photo: Lévriers sans frontièresParlement européen 
Bât. Winston Churchill, 
M02101 
1, avenue du Président Robert Schuman 
91024 CS 
F-67070 - Strasbourg Cedex 
France

Itinéraire de la manifestation à Strasbourg le 9 Juin:

Quai Ernest Beuvin - Boulevard de l'Europe (Conseil de l'Europe devalante) 
Allée de la Robertsau - Lieu S. Brandt - Quai du maire Dietrich - Pont Royal - Avenue de la Marseillaise - 
Place de la République - Avenue de la Paix - Place de Bordeaux -  
Avenue Schutzenberger - Boulevard de Dresde - Retour à Parlemento européenne.

Les numéros de téléphone des organisateurs à Strasbourg sont les suivants: - Martine Perrot: 06.89.50.75.81-Michèle Rolin: 06.87.14.20.62-Séverine Lovato: 06.72.79.76.01-Jérôme Guillot: 06.70.34.39.11

Photo de droite: © Cristina Garcia Moreno, Président de Galgos SANS FRONTIÈRES

De l'Espagne, les organisations de défense des animaux sont affrètement des autobus pour le voyage, et dans des villes comme Madrid et Barcelone ont organisé des manifestations de soutien parallèle au Soleil 10.

Barcelone: ​​Dimanche 10 Juin à 11h, le siège de la Commission européenne, Passeig de Gracia, 90

Madrid: Dimanche Juin 10 à 11 h, siège de la Commission européenne, Paseo Castellana, 46

Plus d'infos: Appel de la réclamation de Strasbourg sur le marché espagnol Galgo sur Facebook:https://www.facebook.com/ManifestacionDeEstrasburgoPorElGalgoEspanol

Contactez-nous pour venir à Strasbourg le 9 Juin: galgosenestrasburgo@gmail.com

Contactez-nous pour venir à Madrid le 10 Juin:   silviabarquero@pacma.es



ESPAGNOL "version originale"

 

La tragedia de los galgos españoles llega a Estrasburgo

 

 

Actualidad VivaLeBio - 4 Patas

Cada año, miles de galgos son torturados hasta la muerte en España como castigo por no haber sido buenos cazadores durante la temporada. Organizaciones de protección animal de toda España y Europa viajarán el 9 de Junio a Estrasburgo para denunciar ante el Parlamento Europeo su tragedia. Barcelona y Madrid celebrarán concentraciones de apoyo el día 10.

Foto: Libera ONGLa crueldad de España con los animales no es ningún secreto en Europa. Ya no sólo por nuestra conocida afición a torturar toros y vaquillas en plazas y fiestas varias, sino también por nuestra no menos afamada y curiosa costumbre de abandonar, enjaular o encadenar de por vida a los perros, especialmente a los destinados a la caza. 

En Alemania, pueden contarse por cientos de miles los propietarios que pasean orgullosos con su perro adoptado en algún refugio español y no son pocas las asociaciones tanto de ese como de otros países europeos dedicadas a gestionar adopciones de galgos u otras razas de perros rescatados del horror de nuestras jaurías de caza o del colapso de nuestros albergues y protectoras.

Foto: Protestas en España por el endurecimiento del Código Penal en el terreno del maltrato animal © Jesús Eloy de Mateo.

Pero extremadamente preocupante, si cabe, es la tragedia anual de los galgos de caza o de carreras españoles, que, aunque despacio, comienza a ser conocida gracias al trabajo de organizaciones como SOS GALGOS, GALGOS SIN FRONTERAS, DEGALGOS, PRO-GALGO, EL REFUGIO, BAASGALGO o la francesa CREL, entre muchísimas más.

´´Cada año miles de galgos sirven como armas de caza en España. Una vez que la temporada de caza ha terminado, los peores son exterminados, y además, son exterminados de una forma atroz``, explican los expertos de la asociación francesa CREL : ´´Semi-ahorcados (por el método del pianista, de forma que las patas traseras tocan el suelo y el perro sufre una lentísima y horrible agonía), quemados con ácido, arrastrados con coches, motos u otros vehículos, o amputados de forma que no puedan moverse… El objetivo de estas torturas es CASTIGAR a los malos cazadores o corredores.  NO SE MATA a un galgo, se le mutila y se le abandona hasta que le llega la muerte tras una larga agonía.``

Galgo ahorcado con la técnica del piano´´ El caso de las hembras es idéntico con el añadido de que han de tener dos camadas al año, para lo cual son aisladas en jaulas en las que no pueden levantarse, ni darse la vuelta para dar a luz. Los cachorros son seleccionados por los GALGUEROS, y los no seleccionados para la próxima temporada son eliminados de formas horribles a pesar de su poca edad``, prosiguen los miembros de esta organización francesa, nacida con el objetivo de  ´´ayudar a los galgos mártires españoles, proporcionar asistencia material a los voluntarios españoles que rescatan, tratan y se preparan para la adopción de galgos y podencos maltratados por los galgueros y cazadores, y organizar manifestaciones para dar a conocer los malos tratos innobles que se producen al otro lado de los Pirineos``, entre otras duras misiones.

Foto: Galgo ahorcado con la técnica del piano.

La situación de los galgos españoles es tan grave que el pasado Octubre de 2011, el Intergrupo por el Bienestar Animal del Parlamento Europeo pidió explicaciones a España por el trato que los cazadores dan a estos perros en nuestro país, en una carta en la que transmitía al Presidente Español su preocupación por los casos de extrema crueldad documentados por las organizaciones de rescate.

´´Los galgos son severamente golpeados, quemados vivos, rociados con ácido, tirados en pozos, atados en cuevas o abandonados hasta morir por los cazadores cuando ya no les sirven ``,señalaban en la misiva, firmada por varios eurodiputados.

La carta recordaba a España que el Tratado de Lisboa compromete a los estados firmantes a garantizar el bienestar de los animales,  y pedía un refuerzo de las leyes nacionales al respecto para poner fin a estas atrocidades.

Aunque una Ley estatal tendría poco margen de actuación debido a que las competencias en materia de derechos de los animales están transferidas a las Comunidades Autónomas, con esta iniciativa, solicitada en 2009 a instancias del entonces diputado de Iniciativa per Catalunya Verds,Joan Herrera, se esperaba que el Gobierno Español diera un paso más allá en el bienestar animal y aprobara al fin la prometida Ley de Protección Animal, una de las asignaturas pendientes de la última legislatura socialista.

Foto de galgo rescatado de un galguero. Del blog Chiquita y compañíaEl adelanto electoral dio al traste con las últimas esperanzas de aprobar la Ley, y huelga decir que la situación, lejos de mejorar,  ha empeorado con el nuevo Gobierno del Partido Popular, acérrimo defensor de la caza y de los espectáculos taurinos, y nada proclive a conceder derechos a los animales.

Foto: Galgo rescatado de un gitano galguero. Foto del blog Chiquita y Compañía, dedicado a denunciar la situación de los galgos en España. 

Mientras los galgos españoles y otros perros de caza siguen sufriendo todo tipo de abusos y agresiones, por primera vez se ha convocado en Estrasburgo una manifestación internacional a favor de su causa promovida por la Asociación Francesa CREL (www.crel.fr) , cuyos fundadores se autodescriben como ´´apasionados de los animales, del mundo canino, y más particularmente de los galgos españoles``.

´´Después de muchos años de trabajo voluntario con varios grupos de bienestar animal (o contra el maltrato animal) y de protección de los galgos. Después de un arduo trabajo con la prensa local, el gobierno español y francés, a raíz de las denuncias de los refugios de galgos y podencos en España, después de numerosas peticiones firmadas y enviadas, lamentamos tener que decir que NADA HA CAMBIADO PARA LOS GALGOS MÁRTIRES ESPAÑOLES, cuyo problema aún sigue siendo bastante ignorado tanto en Francia como en la propia España``, explican. ´´Por todo ello, hemos decididounirnos para luchar y caminar juntos! Sumarnos a todas las BUENAS personas propietarias de perros o no, o que simplemente compartan nuestra indignación ante esta irresponsabilidad humana.``

Ahora esperan conseguir la atención de la opinión pública llevando la tragedia de los galgos españoles hasta Estrasburgo, donde invitan a todos los ciudadanos solidarios con los animales a unirse a ellos en la concentración y posterior marcha del  9 de Junio, a las 14.00 h., delante del Parlamento Europeo.

Foto: Galgos sin fronterasParlamento Europeo
Bât. Winston Churchill
M02101
1, avenue du Président Robert Schuman
CS 91024
F-67070 - Strasbourg Cedex
Francia

Itinerario de la manifestación del 9 de Junio en Estrasburgo:

Quai Ernest Beuvin - Boulevard de l'Europe (delante del Consejo de Europe) 
Allée de la Robertsau - Place S. Brandt - Quai du maire Dietrich - Pont Royal - Avenue de la Marseillaise - 
Place de la République - Avenue de la Paix - Place de Bordeaux -  
Avenue Schutzenberger - Boulevard de Dresde - Regreso al Parlamento Europeo.
 

Los numéros de teléfono de los organizadores en Estrasburgo son: - Martine Perrot: 06.89.50.75.81- Michèle Rolin: 06.87.14.20.62- Séverine Lovato: 06.72.79.76.01- Jérôme Guillot: 06.70.34.39.11

Foto derecha de © Cristina García Moreno, Presidenta de GALGOS SIN FRONTERAS

 Desde España, las organizaciones de defensa animal están fletando autobuses para el viaje, y en ciudades como Madrid o Barcelona se han convocado manifestaciones de apoyo paralelas para el Domingo 10.

Barcelona: Domingo 10 de junio a las 11h, Sede de la Comisión Europea, Passeig de Gracia, 90

Madrid: Domingo 10 de junio a las 11h, Sede de la Comisión Europea, Pº Castellana, 46

Mas info: Convocatoria de la Manifestacion De Estrasburgo Por El Galgo Español en Facebook:https://www.facebook.com/ManifestacionDeEstrasburgoPorElGalgoEspanol

Contacto para acudir a Estrasburgo el 9 de junio: galgosenestrasburgo@gmail.com

Contacto para acudir a Madrid el día 10 de junio:   silviabarquero@pacma.es

Paralelamente, prosigue la recogida de firmas para pedir al Ministro de Agricultura Español Arias Cañete la prohibición de la caza con galgos en España, el único país de la UE donde no está prohibida.

ACCEDE A LA PETICIÓN PINCHANDO AQUÍ.







Espace Photos

(survolez pour agrandir)


Contacter le CREL C.R.E.L "Club de Reconnaissance et d'Entraide aux Lévriers" Mentions légales
  Association de Protection Animale loi 1901  
Enregistrée en Sous-Préfecture de Saint-Dié des Vosges sous le numéro: W883001147 Inscrite au Journal Officiel, Année "141" N°37 Article 1270
 _____________________ 
© CREL 2009-2017 ps3i.fr
Site réalisé par :
Flux RSS